Nieuws
Tony Judt
Tony Judt had een ernstige neurologische aandoening waardoor hij op het laatst ook bijna niet meer kon schrijven. Hij was taal aan het verliezen, maar merkte ook op dat er een rare vervlakking aan het ontstaan is in taal. Hij wijt dat deels aan de opkomst van sms en social media. De korte, kernachtige zinnetjes zijn goed om een boodschap door te geven, maar waar blijft het denken? Waar is verband, de logica van een goed opgebouwd betoog, de overwogen keuze voor een bepald woord met die éne nuance? Zie zijn stuk in de New York Review of Books
naar nieuwsoverzicht » Geplaatst op: zaterdag 7 augustus 2010
Nieuws
- Lighthouse Texts heeft er weer een mooie uitdagende vertaling erop zitten voor een proefschriftsamenvatting. Het onderwerp was filosofisch en literair, dus het accent lag op de manier van formuleren. Wie bekend is met de naam Gilles Deleuze hoort zal begrijpen waarom....
Lees verder - Voor de encyclopedieën van Spectrum maken wij jaarlijks het jaaroverzicht Engelstalige Letterkunde. Ook dit jaar zijn we weer de uitdaging aangegaan om de trends in de literatuur van de halve wereld in kaart te brengen....
Lees verder - De Engelse vertaling van de teksten voor de website van Arjan van Dijk is af en staat er inmiddels op: www.arjanvandijk.nu
Lees verder
